쇼핑영어회화, 화장품편

안녕하세요? 아셀라쌤입니다~^^ 곧 있으면 시작될 황금연휴, 휴가계획들은 세우셨나요?

아셀라쌤은 지난주에 세부에 다녀온 관계로 이번 황금연휴에는 국내에서 보낼 것 같은데요, 황금연휴에는 해외에 많이들 나가시지요?

해외여행가게되면 면세점이나 대형몰에서 쇼핑도 빼놓을 수 없는 필수 코스일텐데요~ 그래서 오늘은 해외여행에서 필요한 간단한 쇼핑영어를 한번 살펴볼까해요~ 아셀라쌤은 쇼핑중에서도 화장품쇼핑을 좋아해서요, 의류나 다른 쇼핑은 다음 시간에 다뤄보기로 하고 오늘은 우선 화장품샵에서 화장품을 쇼핑할 때 알아두면 좋은 표현들 알려드릴게요!

 

일단은 화장품샵에 당당하게 들어가셔서 찾으시는 화장품을 얘기하시면 되는데요,

Excuse me, I am looking for essence and eye cream. (실례합니다. 저는 지금 에센스와 아이크림을 찾고 있는데요.)

라고 말씀하시면 되구요, 이때 기초화장품들은 주로 자신의 피부 타입에 맞춰서 구입하는 관계로 점원에게 제품 추천을 받으실때는 자신의 피부타입도 함께 말씀해주시는게 좋을 것 같아요~

Can you recommend something for dry skin? (건성피부용으로 괜찮은 제품좀 추천해주시겠어요?) 이렇게요~

이때, 피부타입은 기본적으로 중성(normal), 건성(dry), 극건성(extra dry), 지성(oliy), 복합성(combination), 여드름성(acne)로 표현하시면 되겠습니다.

그러면 점원이 테스트용제품을 주면서 한번 테스트해 볼 건지를 물을거에요. You want to try it? (이거 한번 테스트해보시겠어요?)

그럼, Ok나 Yes, please.라고 간단히 대답하시고 테스트를 해보면 되겠습니다. 테스트를 마치신 후 제품이 마음에 드신다면

Good. I like this on. Let me get this one. (좋네요, 마음에 들어요. 이거하나 살게요.) 혹은 I'll take this one (이거 살거에요.)라고 대답하시고 계산대로 가시면 되겠습니다. 혹시 더 쇼핑을 원하신다면 계속해서 위에 제시된 표현으로 쇼핑을 이어나가시면 되는데요, 리퀴드타입 파운데이션을 하나 더 구입하고 싶으시다면 I need some liquid foundation as well. (저는 리퀴드타입의 파운데이션도 하나 필요해요.)라고 말씀하시고,

Can you recommend the right one for me? (저에게 적당한 제품으로 추천해주시겠어요?)라고 말씀하신 후 제품을 추천받으시게 되면

Can I try this one? (이거 테스트 해봐도 되나요?)라고 얘기하면서 테스트요청을 하시고, 마음에 드신다면 아까와 마찬가지로 I'll take this one, too. (저 이것도 살게요.)라고 말씀하시면 되겠습니다. 당연히 마음에 드시지 않는다면, Show me another one, please. (다른걸로 보여주세요.)라고 얘기하시면 된답니다.

 

그러면 이제 오늘 배운 쇼핑영어회화, 화장품편을 다시 한번 script로 정리해보도록 할게요!

 

 

 

Excuse me, I am looking for essence and eye cream. (실례합니다. 저는 지금 에센스와 아이크림을 찾고 있는데요.)

 

Can you recommend something for dry skin? (건성피부용으로 괜찮은 제품좀 추천해주시겠어요?)

You want to try it? (이거 한번 테스트해보시겠어요?)

Yes, please. (네, 좋아요)

Good. I like this on. Let me get this one. (좋네요, 마음에 들어요. 이거하나 살게요.) 

I need some liquid foundation as well. (저는 리퀴드타입의 파운데이션도 하나 필요해요.)

Can you recommend the right one for me? (저에게 적당한 제품으로 추천해주시겠어요?)

Can I try this one? (이거 테스트 해봐도 되나요?)

I'll take this one, too. (저 이것도 살게요.)

 

자, 이렇게해서 오늘 준비한 쇼핑영어회화, 화장품편을 마칠까하는데요, 영어는 자신감이라지요?

여러번 연습하시면서 말하기에 대한 자신감을 높이시길 바래봅니다!

그럼, 다가오는 황금연휴 해외에서도 즐겁게 쇼핑하세요~ ^^